Português:
Supositório
Na padaria, o balconista pergunta pro Manuel:
- O seu Manuel, que supositório é esse aí na sua orelha?
O português levou um susto daqueles:
- Ai, meu santo, onde é que eu enfiei a caneta?!?! ...
Amizade:
Ricos e Pobres
Ricos e Pobres
Rico que come muito........Gourmet
Pobre que come muito.......Esfomeado
Rico de unha pintada.......Playboy
Pobre de unha pintada......Boiola
Rico de roupa branca.......Médico
Pobre de roupa branca......Pai de santo
Rico de sandália...........Turista
Pobre de sandália..........mendigo
Rico lento jornal..........Intelectual
Pobre lendo jornal.........Desempregado
Rico de terno..............Empresário
Pobre de terno.............Defunto
...
Cornos:
Matador
Francisco estava cheio de ser traído por sua mulher e contratou um matador:
- Eu te pago 10.000 reais se você matar todos os que transaram com a minha mulher! Disse Francisco.
-Eu mato, mas não todos, eu tenho que deixar um deles vivo!
-Mas por quê?
-É que eu queria estar vivo pra poder...
Bichas:
Bicha no Consultório
A bicha vai ao médico:
- Tô com dodói! - diz em voz afetada.
- Onde? Na cabeça?
- Não, doutor! é mais para baixo!
- O pescoço?
- Não, doutor! é mais para baixo!
- O estômago?
- Não, doutor! é mais para baixo!
- Já sei! é o passarinho!
- Não, doutor! é a gaiolinha! ...
Português:
Horário de Lisboa
Locutor português na inauguração da Rádio Relógio de Lisboa:
- Bom dia, amigos ouvintes, estamos aqui nos primeiros
momentos de nossa nova rádio purtuguesa. E vamos anunciar
as horas pela primeira vez: atenção, são nove horas, zero
minutos, zero segundos, perdão, um segundo, perdão, dois
segundos, perdão, três segundos, perdão ...
E tá...
Escola:
Aprenda Ingles em 2 minutos
Aprenda Ingles em 2 minutos
FRENCH = Dianteira: sai da FRENCH, por favor.
HAND: Entregar, dar por vencido: você se HAND?
YEAR: Deixar partir: ela teve que YEAR.
VASE: Momento de jogada: agora e minha VASE.
CREAM: Roubar, matar, etc.: ele cometeu um CREAM.
DATE: Mandar alguém deitar: DATE ai.
DAY: Conceder: eu DAY um presente para...