Português:
Cavalos diferentes
Dois portugueses do interior ganham um cavalo cada um, e ambos guardam os animais no mesmo estábulo. Manoel diz:
- Joaquim: Para não nos confundirmos, corta uma orelha do teu cavalo, para ficar diferente do meu.
Joaquim corta. Durante a noite, um engraçadinho entra no estábulo e corta a orelha do outro animal.
-...
Adulto:
Indio ser salvacu!
Indio ser salvacu!
Três amigos foram para o pantanal para desestressar. Um deles era médico, o outro botânico e o terceiro, coitado, era cômico.
No meio da selva, eles encontraram um índio e, tentando esconder o medo de serem devorados ou coisa assim, eles puxaram conversa:
- Bom dia, seu Índio! - disse...
Mineiro:
Vendedor nota 10
Um mineirinho vindo da roça se candidatou a um emprego numa grande loja de departamentos da cidade.
Na verdade era a maior loja de departamentos do mundo, tudo podia ser comprado nessa loja.
O gerente perguntou ao rapaz:
- Você já trabalhou alguma vez na vida?
- Sim, eu fazia negócios na roça.
O gerente gostou...
Mineiro:
Dicionário em Minas
- lidileite (litro de leite)
- mastumate (massa de tomate)
- dendapia (dentro da pia)
- kidicarne (kilo de carne)
- tradaporta (atras da porta)
- badacama (debaixo da cama)
- pincumel (pinga com mel)
- iscodidente (escova de dente)
- nossinhora (nossa senhora)
- pondions (ponto de onibus)
- denduforno (dentro do forno)
- doidimais (doido demais)
- tidiguerra (tiro de guerra)
-...
Ladrões:
O dinheiro ou a vida?
Mascarados, dois ladrões resolvem assaltar uma conceituada livraria.
Com o revólver na mão, um deles ameaçou o gerente da livraria:
- O dinheiro ou a vida!
E o gerente:
- Qual é autor? ...
Português:
Cópias
Em uma firma de portugal, o funcionário chega para o seu chefe e diz:
- Chefe, tem uns documentos no arquivo que são muito antigos. Não servem mais para nada. Posso jogar fora?
- Pode sim. Mas tire cópia de tudo primeiro. ...