Escola:
Aprenda Ingles em 2 minutos
Aprenda Ingles em 2 minutos
FRENCH = Dianteira: sai da FRENCH, por favor.
HAND: Entregar, dar por vencido: você se HAND?
YEAR: Deixar partir: ela teve que YEAR.
VASE: Momento de jogada: agora e minha VASE.
CREAM: Roubar, matar, etc.: ele cometeu um CREAM.
DATE: Mandar alguém deitar: DATE ai.
DAY: Conceder: eu DAY um presente para...
Português:
Carta da mãe
Querido filho,
Te escrevo estas linhas para que saibas que estou viva. Te escrevo devagar, porque sei que não consegues ler rápido.
Bom, não vai mais reconhecer a casa quando vieres, porque nós mudamos.
Finalmente enterramos seu avô. Encontramos o cadáver com esse negócio de mudar de casa. Estava no armário desde aquele dia...
Português:
Colesterol
O Joaquim encontrou o Manuel andando na rua de pernas
abertas.
- Oh, pa, que se passa, purque estais a andaire de pernas
abertas?, perguntou o Joaquim.
Responde o Manuel:
- Eh que fui ao médico e descobri que estou com o colesterol alto
e ele recomendou-me que eu me afastasse dos OVOS!!!
...
Caipiras:
Café Bilhar
O caipira chegou na cidade e leu na frente do boteco: Café Bilhar.
Então pediu pro balconista:
- Me dá um "café bilhar...”
O balconista, só por sarro, lhe trouxe uma xícara de café e uma bola de bilhar.
Aí foi atender a outro freguês.
Quando voltou, perguntou pro caipira:
- E aí, estava bom o... "Café...
Bêbados:
Enfermidade Alcoólica
Dois bêbados conversam:
— Você não sabe da última. - disse o primeiro.
— O que foi? - responde o outro.
— Eu ouvi dizer que descobriram uma doença que se cura com whisky.
— Oba, que legal! E você sabe como é que a gente faz para pegar essa doença?
...
Idosos:
Fada Madrinha
Um casal estava fazendo bodas de prata e estava também celebrando seus 60 anos de idade. Durante a celebração, apareceu uma fada e lhes disse:
- Como prêmio por terem sido um casal exemplar durante 25 anos, concederei um desejo a cada um de vocês!
- Quero fazer uma viagem ao redor do...