Português:
Carta da mãe
Querido filho,
Te escrevo estas linhas para que saibas que estou viva. Te escrevo devagar, porque sei que não consegues ler rápido.
Bom, não vai mais reconhecer a casa quando vieres, porque nós mudamos.
Finalmente enterramos seu avô. Encontramos o cadáver com esse negócio de mudar de casa. Estava no armário desde aquele dia...
Sogras:
Contribuição
O homem bate à porta de uma casa e assim que dono abre, ele fala:
— O senhor gostaria de contribuir com o Lar dos Velhinhos?
— Mas é claro! Espera aí um pouquinho, que vou já buscar a minha sogra! ...
Português:
Homossexual
O filhinho do português pergunta pra ele:
- Papai, o que é “homossexual”?
- Ora, moleque burro, então não sabes?
- Não, papai, não sei. . .
- Ora pois, o nome está a dizer: Omo-Sexual. É um sabão em pó para lavar a buceta! ...
Caipiras:
Tonhão no Bailão
Tonhão era tarado por uma moça chamada Rosa. No entanto em baile nenhum ela queria dançar com ele. Uma noite, em que o Tonhão a tinha convidado várias vezes pra dançar, a tia da Rosa, intrigada, perguntou:
- Ô, Rosa, por que você nunca dança com o Tonho? Vai lá, mulher, dança...
Bêbados:
Bêbado no Velório
Um bêbado foi ao velório de um amigo que morreu afogado. Encosta no caixão e diz emocionado:
— Veja só no que dá o cara consumir muita água!
...
Bêbados:
Poste Doce Poste
O bêbado estava parado diante de um poste, com a chave de casa na mão, tentando enfiar a chave numa fechadura imaginária. Nisso um sujeito que ia passando, ironiza:
— Acho que não tem ninguém em casa!
E o bêbado, com voz pastosa:
— Claro que tem... hic... Tem uma luz acesa no andar...