Português:
Horário de Lisboa
Locutor português na inauguração da Rádio Relógio de Lisboa:
- Bom dia, amigos ouvintes, estamos aqui nos primeiros
momentos de nossa nova rádio purtuguesa. E vamos anunciar
as horas pela primeira vez: atenção, são nove horas, zero
minutos, zero segundos, perdão, um segundo, perdão, dois
segundos, perdão, três segundos, perdão ...
E tá...
Corinthianos:
Corinthiano No Onibus
Corinthiano No Onibus
ESTÃO TODOS EM UM ÔNIBUS, QUANDO UM DOS PASSAGEIROS SE LEVANTA E DIZ:
- ISSO É UM ASSALTO, EU VOU COMER TODOS QUE ESTIVEREM AQUI, COMEÇANDO PELOS MAIS VELHOS...
UM CORINTHIANO LÁ ATRÁS COMEÇA TIRANDO A ROUPA E CANTANDO:
- EU NASCI HÁ DEZ MIL ANOS ATRÁS!!!!!
...
Português:
Ketchup
Joaquim e Maria casaram-se e foram pra lua de mel. Depois de
horas de amor tórrido o casal resolve pedir comida no hotel.
Joaquim liga pra copa e pede dois hamburgueres. O moco
pergunta se quer ketchup. Manoel consulta a mulher, ainda tonta
das trepadas:
- Ô Maria, queres ketchup?
- Não Joaquim,...
Gaúchos:
O gaúcho vai a uma churrascaria
Em São Paulo e assim que o garçom lhe traz o cardápio, ele diz:
- Que é isso, cara? Gaúcho que é gaúcho não lê cardápio. Traz a faca do assador.
Assim que o garçom lhe trouxe a faca ele a cheirou e disse:
- Essa picanha está boa, pode trazer!...
Mineiro:
Dicionário em Minas
- lidileite (litro de leite)
- mastumate (massa de tomate)
- dendapia (dentro da pia)
- kidicarne (kilo de carne)
- tradaporta (atras da porta)
- badacama (debaixo da cama)
- pincumel (pinga com mel)
- iscodidente (escova de dente)
- nossinhora (nossa senhora)
- pondions (ponto de onibus)
- denduforno (dentro do forno)
- doidimais (doido demais)
- tidiguerra (tiro de guerra)
-...
Caipiras:
Café Bilhar
O caipira chegou na cidade e leu na frente do boteco: Café Bilhar.
Então pediu pro balconista:
- Me dá um "café bilhar...”
O balconista, só por sarro, lhe trouxe uma xícara de café e uma bola de bilhar.
Aí foi atender a outro freguês.
Quando voltou, perguntou pro caipira:
- E aí, estava bom o... "Café...